Перевод для "utilisation du charbon" на английский

Utilisation du charbon

• use of coal
• coal use

Примеры перевода

use of coal

L'utilisation de charbon pour la production d'électricité devrait doubler dans les pays en développement d'ici 2005.
The use of coal in generating electricity is expected to double in developing countries, by the year 2005.

Il est urgent d’employer ces technologies à une grande échelle si l’on veut préserver l’utilisation du charbon.
They must be employed rapidly and widely to preserve the use of coal.

d) Le prélèvement d'une taxe sur la pollution et la réduction des subventions pour l'utilisation du charbon en Chine;
(d) The pollution levy system and reduced subsidies on the use of coal in China;

Les politiques nationales encouragent l'utilisation du charbon pour la production d'électricité.
National policies are favouring the use of coal for electricity.

Dans la région, les politiques nationales favorisent de plus en plus l'utilisation de charbon pour la production d'électricité.
National policies in the region are increasingly favouring the use of coal for electricity.

Réduire nettement les émissions <<par unité>> résultant de la production et de l'utilisation du charbon;
to significantly reduce `per unit' emissions from the production and use of coal;

13. La production et l’utilisation du charbon sont la cause de graves dégradations environnementales en République tchèque.
13. The production and use of coal have caused serious environmental damage in the Czech Republic.

coal use

La libéralisation du marché de l'énergie et son incidence sur l'utilisation du charbon.
Liberalization of the energy market and its impact on coal use.

58. L'utilisation du charbon n'est pas nécessairement incompatible avec la protection de l'environnement.
58. Coal use need not be incompatible with environmental protection.

1. Le présent document examine de façon détaillée les questions d'environnement liées à l'utilisation du charbon.
1. This paper examines in detail the environmental issues associated with coal use.

Le développement des techniques modernes d'utilisation du charbon devrait favoriser de nouvelles réductions des émissions.
With the expansion of modern coal use technologies, progress will continue in emission reduction.

Les projections concernant la consommation d'énergie et l'utilisation de charbon étaient très en retrait par rapport aux prévisions antérieures;
Projected energy consumption and coal use were much lower than previously assumed;

ii) Perspectives de l'utilisation du charbon: Communication du secrétariat.
(ii) Prospects for Coal Use: Presentation by the secretariat.

Un autre facteur faisant obstacle à la future utilisation du charbon en général est le souci de protéger l'environnement et le climat.
The other challenge to future coal use in general are the environmental and climate protection aims.

C'est là une orientation extrêmement importante et prometteuse de l'utilisation du charbon.
This is an extremely important and promising avenue for coal use.

Diffusion d'informations sur des innovations techniques qui réduiront les effets de l'utilisation du charbon sur l'environnement;
Dissemination of information on technological innovations that will result in a reduced environmental impact from coal use;