Перевод для "utilisateurs autorisés" на английский

Utilisateurs autorisés

• authorized users

Примеры перевода

authorized users

C. Panneau d'affichage électronique pour utilisateurs autorisés
C. Bulletin board for authorized users

3.2 Tout utilisateur autorisé s'emploie :
3.2 Authorized users shall use their best efforts:

Tous les messages sont cryptés et l'accès est limité aux utilisateurs autorisés.
Messages are encrypted and access is restricted to authorize users.

c) Panneau d'affichage électronique pour les utilisateurs autorisés.
An announcement board for authorized users.

2. L'accès à l'ITDB est protégé et limité aux utilisateurs autorisés.
2. Access to the ITDB is protected and restricted to authorized users.

Ce numéro, confidentiel, sera communiqué à des utilisateurs autorisés.
Authorized users will be informed of the telephone number, which is confidential.

De la combinaison de la définition de l'>> utilisateur autorisé >> et des définitions d) et e) de la section 1 il résulte quatre catégories de personnes : i) les utilisateurs qui ne sont pas des utilisateurs autorisés; ii) les utilisateurs autorisés agissant pour les besoins du service; iii) les utilisateurs autorisés agissant à des fins personnelles; iv) les utilisateurs autorisés qui agissant à des fins qui débordent le champ de leur autorisation.
7. Together with the definition of "authorized user", definitions (d) and (e) in section 1 create four categories of individuals: (i) users who are not authorized users; (ii) authorized users engaged in official use; (iii) authorized users engaged in personal use; and (iv) authorized users engaged in use that is outside their scope of authorization.