Перевод для "ustensile de cuisine" на английский

Ustensile de cuisine

• kitchen tool
• kitchen utensil

Примеры перевода

kitchen utensil

Cette dot consiste en l'achat d'ustensiles de cuisine, de bols, de pagnes , etc. Il s'agit pour l'essentiel d'effets utiles pour la bonne marche du ménage.
This consists in the purchase of kitchen utensils, bowls, loincloths, etc. It is mostly a matter of providing goods essential to the satisfactory running of the household.

Le solde inutilisé de 77 602 dollars est dû au fait que les besoins ont été moins élevés que prévu en ce qui concerne les ustensiles de cuisine, les matériaux d'emballage et les autres provisions.
Unutilized resources of $77,602 were due to the lower than estimated requirements for kitchen utensils, packaging supplies and other general stores.

Ils ont tout cassé, tous les ustensiles de cuisine, disant qu'ils n'allaient rien laisser dans la maison en état.
They broke everything, all the kitchen utensils, saying that they were not going to leave anything in the house in good shape.

Les commandants FDR ont ordonné aux soldats congolais de remettre leurs uniformes des FARDC et leur ont fourni des bâches en plastique, des vivres, du savon et des ustensiles de cuisine.
RDF commanders ordered the Congolese soldiers to once again put on their FARDC uniforms and provided them with plastic sheets, food, soap and kitchen utensils.

Des mesures sont prises pour distribuer à chaque famille des rations sèches pour deux semaines, des vêtements et des ustensiles de cuisine.
Action is being taken to issue dry rations for two weeks, clothing and kitchen utensils for each family.

Il s'agissait entre autres de l'achat et de la distribution de produits d'urgence tels que des tentes, de la nourriture, des ustensiles de cuisine, des produits antimoustiques, antivenin et des tablettes de purification de l'eau.
Activities included buying and distributing emergency items such as tents, food, kitchen utensils, mosquito repellent, anti-venom and water purification tablets.

g) à des ustensiles de cuisine ou à des appareils ménagers, sauf dans des établissements militaires, des sites militaires et des dépôts d'approvisionnement militaires;
(g) kitchen utensils or appliances except in military establishments, military locations or military supply depots;

85. En Ethiopie, le Comité a noté que les achats internationaux confiés au siège avaient porté sur du savon, des ustensiles de cuisine, des machines à coudre, des jerricanes et des couvertures.
In Ethiopia, the Board noted that international purchases through UNHCR headquarters included soap, kitchen utensils, sewing machines, jerry cans and blankets.