Перевод для "une touche" на английский

Une touche

• a key
• a touch

Примеры перевода

a key

Tester les touches pour vérifier qu'elles fonctionnent bien.
Test keys for functionality.

Donner une estimation du nombre de principales parties prenantes touchées par les médias; indiquer le nombre total de personnes touchées, par groupe de principales parties prenantes et par produits médias.
Estimate the number of key stakeholders reached by the media; give the total number of people reached, by key stakeholder group and by media product.

Un objectif clef dans ce contexte est de <<renforcer les capacités des populations touchées>>;
A key goal here is to `build the capacities of affected populations';

Ne pas utiliser la touche << Enter >> (retour) :
11. Do not use the Enter key for the following:

Une autre lacune importante touche le domaine de la réforme des achats.
Another key deficiency is in the area of procurement reform.

J'appuie sur une touche.... Ça envoie de l'air comprimé dans un tube en particulier, produisant des ondes sonores.
I press a key... it sends compressed air into a particular pipe, producing sound waves.

Huck appuie sur une touche et l'argent est transféré sur un compte bancaire offshore à ton nom.
Huck presses a key, and the money transfers into an offshore bank account with your name on it.

- Une touche est coincée.
- A key is stuck.

Une touche à la fois.
A key of every time.

Une touche qui tape automatiquement un "th."
A key that automatically types a raised "th."

Y a eu une touche, elle est tombée à l'eau.
Y had a key, it fell to water.

Plus une touche a été tapée, plus le vert est foncé.
The more a key got hit, the darker green it appears.

Quand ça arrive, je suis censée appuyer sur une touche et relancer le tout.
If this happens, I'm supposed to punch in a key and reboot.

Et Evans tombe... perte de 5 yard, apportant une touche de 3 tires pour les hawks, Le temps est écoulé.
And down goes Evans... a 5-yard loss, bringing up a key third down for the Hawks, time out.

a touch

- être fermes au toucher;
Be firm to the touch;

- Une touche de porto ?
- A touch of port?

Elle a une touche d'excentricité.
She's a touch eccentric.

Une touche de sénilité.
A touch of senility.