Перевод для "une formation professionnelle" на английский
- professional formation
- vocational training
Примеры перевода
L'ordonnance du Ministre du travail no 394 du 23 février 2004 relative aux tarifs de la formation professionnelle prévoit les tarifs d'inscription aux cours de formation professionnelle dispensés par les centres publics de formation professionnelle, lesquels appliquent la gratuité pour des catégories telles les Roms, les filles et les femmes victimes d'un trafic.
63. Order of Minister of Labor and Social Affairs No. 394 of 23.02.2004 "On Tariffs of Professional Formation System" provides for the registration tariffs in courses of professional formation offered by Public Centers of Professional Formation, which are free for such categories, as Roma community, trafficked girls and women.
En outre, de nombreux parents voient comme prioritaire la formation professionnelle.
In addition to this, many parents see more priority in professional formation.
Projets de donateurs étrangers pour la formation professionnelle
Projects of foreign donors for Professional Formation
Des programmes ont été mis en œuvre pour promouvoir l'emploi des femmes, favorisant les femmes et les filles, et les coûts du système de formation professionnelle ont été revus pour les femmes et les filles en formation professionnelle dans des centres publics.
234. For women's employment programs have been implemented to promote employment, favoring women and girls and tariffs of professional formation system have been facilitated for women and girls in professional formation public centers.
Le Gouvernement a aidé le renforcement des capacités pour la formation professionnelle en quantité et en qualité en développant le système de la formation professionnelle.
The Government supported the creation of capacities for professional formation in quantity and quality through development of the system of public professional formation.
Il leur est dispensé une éducation de base intégrée en vue d'une formation professionnelle.
An integrated basic education is provided with a view toward professional formation.
En application de l'arrêté no 782 du 4 avril 2006, <<relatif au système de formation professionnelle>>, qui entre autres définit les groupes bénéficiant de la formation professionnelle au moyen de cours gratuits dans les Directions régionales de la formation professionnelle publique, peuvent bénéficier de cette formation les membres de la communauté rom, les filles et les femmes victimes de la traite, les personnes emprisonnées et les personnes aux capacités limitées.
In application of Order No. 782, dated 04.04.2006, "On fees of the professional formation system", in which, among others, are foreseen the groups who are benefiting the professional formation through free of charge professional courses in the Regional Directories of Public Professional Formation (RDPPF), where Roma community, trafficked girls and women, persons suffering imprisonment and persons with limited capacities are included.
Ces cours sont offerts par les centres publics de formation professionnelle.
These courses are offered by Professional Formation Public Centers.
398. Le Conseil de la formation professionnelle est le principal organisme de formation professionnelle.
The Vocational Training Council (VTC) is Hong Kong's main provider of vocational training.
— Le Ministère de l'éducation nationale et de la formation professionnelle et le Service de la formation professionnelle;
- The Ministry of National Education and Vocational Training and the Vocational Training Service;
La formation professionnelle relève du Ministère du travail, de l'artisanat et de la formation professionnelle.
The Ministry of Labour, Handicrafts and Vocational Training has responsibility for vocational training.
- La formation professionnelle initiale est dispensée par les écoles d'apprentissage et les instituts de formation professionnelle.
Initial vocational training includes Apprenticeship Schools and Institutes for Vocational Training.
110. En Grèce, deux systèmes de formation professionnelle sont développés : la formation professionnelle initiale et la formation professionnelle continue.
In Greece, two vocational training systems are developed: initial vocational training and continuing vocational training.
Formation professionnelle (démarrage d'une formation professionnelle systématique, retour dans le système scolaire);
- Vocational training (starting a systematic vocational training - return to the school system),
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test