Перевод для "une fois mise" на английский

Une fois mise

• once put
• once set

Примеры перевода

once put

Une fois mises en pratique, les connaissances acquises permettent aux femmes de renforcer leur contribution au développement social, politique et économique.
The knowledge, once put into practice, is transformed in terms of women's contributions to social, political and economic development.

once set

Une fois mise en place, la Division de l'égalité des chances de la Commission nationale des droits de l'homme devrait mener des programmes éducatifs et autres pour éliminer la discrimination fondée sur la situation personnelle, y compris l'orientation sexuelle.
It is expected that the Equal Opportunities Division of the NHRC, once set up, will conduct educational and other programmes to eliminate discrimination on grounds of status, including sexual orientation.

Une fois mise en place, l'institution de la Defensoria del pueblo commencera à fonctionner à compter du mois de septembre de l'année en cours.
Once set up, the Ombudsman's office will begin operating in September 1997.