Перевод для "une des discours" на английский

Une des discours

• one of the speeches
• a discourse

Примеры перевода

a discourse

55. Les discours culturels peuvent aussi compléter et renforcer le discours des droits de l'homme.
55. Cultural discourses can also complement and reinforce the human rights discourse.

Il donne au discours son réalisme et sa vérité;
It gives the discourse its realism and truth.

1. Le discours sur les armes explosives
1. Discourse on explosive weapons

Nous souhaitons changer notre discours.
We want to change our discourse.

- Elle permet, soit de développer un nouveau discours en matière de désarmement nucléaire, soit de développer une alternative au discours dominant d'ordre essentiellement sécuritaire.
It paves the way for either a new discourse on nuclear disarmament or an alternative to the dominant, mainly security-related, discourse.

2. Le discours sur les armes explosives
2. Discourse on explosive weapons

Le discours du Sommet social devrait être un discours d'espoir et d'appel à la réflexion.
The discourse of the Social Summit should be a discourse of hope and a call for reflection.

Discours de haine et crimes motivés par la haine
Hate discourse and crimes

Elle propose que l'expression << Il porte sur le discours politique >> à la troisième phrase soit modifiée comme suit : << Il porte, sans s'y limiter, sur le discours politique >>.
In the third sentence, she proposed that "It includes political discourse" should be amended to read "It includes but is not limited to political discourse".