Перевод для "une charretée" на английский

Une charretée

• a cart
• a cartload

Примеры перевода

a cart

- Vérification de l'existence d'équipement pour rendre visibles la nuit certains véhicules (bicyclettes, charettes, fauteuils roulants): 1 pays
Checks on the equipment of certain vehicles (bicycles, carts, wheelchairs) for night visibility: 1 country

Toutefois, cinq d’entre eux ont dû passer la nuit dans le village faute de charrettes pour les transporter.
However, five of the villagers had to spend the night in the village owing to a shortage of carts in which to carry them.

Ce faisant, elles ont bloqué la charrette de la paix et paralysé le processus de paix et les pourparlers.
By so doing, they have stalled the cart of peace and frozen the peace process and its talks.

Cinq paysans seraient retournés de l'endroit où ils avaient été relogés au village de Kung Sar avec des charrettes tirées par des boeufs afin de ramener du riz et auraient été exécutés par le bataillon 99 pendant qu'ils chargeaient les charrettes.
Five villagers returned from the place to which they had been relocated to Kung Sar village with bullock carts to fetch some rice and were allegedly shot by Battalion 99 while loading the carts.

c) Les transports (produits d’artisanat, brouettes, charrettes à deux roues tirées par un animal et planteuses manuelles améliorées);
(c) Transportation (handcrafts, wheelbarrows, animal-drawn carts and improved hand planters);

Avec le soutien de la Banque de développement africaine, le Gouvernement a fourni des vélos et des charrettes pour améliorer la mobilité des femmes rurales.
With the support of the African Development Bank, the Government provided bicycles and carts to enhance the mobility of rural women.

Nous étions tous autour de la charrette, prêts pour le départ, quand un missile est tombé tout près.
We were gathering around an animal cart to leave and a missile landed near us.

Parfois, ils louent des charrettes, en réglant eux-mêmes un loyer.
Sometimes they hire hand-carts, paying the rent out of their own pocket.

Peu après, il avait vu un tracteur traînant une charrette sur laquelle il y avait des cadavres.
Shortly afterwards he saw a tractor with a cart on which there were corpses.

Je louerai une charrette.
Iwill hire a cart.

Ils avaient une charrette.
They had a cart, Pa.

Reginald, préparez une charrette.
Reginald, prepare a cart.

Emmenés dans une charrette !
Taken away on a cart!

Ça tire pas une charrette.
They can't pull a cart.

Et allumer une charrette remplie de feux d'artifices.
It ignites a cart full of fireworks.

Un taureau tirait une charrette.
cow pulling a cart.

Comme une grenouille écrasée par une charrette.
Like a frog squashed by a cart

a cartload

J'amènerai une charrette d'épices.
I'll bring a cartload of chilly