Перевод для "une allégation" на английский

Une allégation

• an allegation

Примеры перевода

an allegation

Les allégations d'atteintes sexuelles représentaient au moins 50 % des allégations signalées par la MINUK (2 allégations sur 2), la MINUSMA (3 allégations sur 5), la MINUSS (3 allégations sur 6) ou l'ONUCI (2 allégations sur 4).
Allegations of sexual abuse represented 50 per cent or more of the total number of allegations received for UNMIK (2 of 2 allegations), MINUSMA (3 of 5 allegations) and UNMISS (3 of 6 allegations) and UNOCI (2 of 4 allegations).

Proportionnellement, ces allégations concernaient surtout la MONUSCO (12 des 25 allégations reçues), la MINUSTAH (4 des 8 allégations reçues) et l'ONUCI (les 3 allégations reçues), les 8 autres allégations concernaient 6 autres missions.
Proportionally, such allegations were most prevalent in MONUSCO (12 of the 25 allegations), MINUSTAH (four of the eight allegations) and UNOCI (all three allegations), with the remaining eight allegations being associated with six other missions.

C'est toute une allégation.
That's quite an allegation.

Elle a déposé une allégation contre un autre soldat.
She made an allegation against another soldier.

Une allégation est la question que l'on évite.
An allegation is the one you don't answer.

La femme a fait une allégation, Gibbs.
The wife made an allegation, Gibbs.

Quelle est la différence entre une question et une allégation ?
What's the difference between a question and an allegation?

Un prisonnier a fait une allégation...
There's been an allegation from a prisoner,