Перевод для "un pouce" на английский

Un pouce

• a thumb
• one inch

Примеры перевода

a thumb

Ici, le mot <<doigt>> exclut le <<pouce>>.
In this item "finger" does not include "thumb".

Date : Signature ou empreinte du pouce gauche du/de la déclarant(e)
Date: Signature or left thumb mark of the informant

Perte d'un pouce:
Loss of thumb:

L'examen médical a révélé une rigidité du pouce.
The medical examination showed rigidity of the thumb.

L'un d'entre eux lui aurait coupé le bout du pouce avec sa baïonnette.
One of the officers allegedly cut the top of his thumb with his bayonet.

Victime suspendue par les jambes, les mains, les bras ou les pouces
Victim suspended by the legs, hands, arms or thumbs

Perte des 4 doigts et du pouce d'une main
Loss of 4 fingers and thumb of one hand

6. Perte complète d'un pouce.
6. Complete loss of single thumb;

4. Perte des pouces des deux mains ou perte de tous les doigts des deux mains à l'exception des pouces.
4. Loss of thumbs of both hands, or loss of all fingers of both hands except for the thumbs;

C'est un pouce.
That is a thumb.

Pourquoi pas un pouce ?
How about a thumb?

Probablement celle d'un pouce.
Probably a thumb.

- Ça, un pouce ?
- That's a thumb?

J'ai trouvé un pouce.
I got a thumb.

one inch

Un pouce à l'heure.
One inch per hour.

- Un pouce d'épaisseur seulement.
- This hull is only one-inch thick.

Uh, un pouce pour 6,10 m.
Uh, one inch is 20 feet.