Перевод для "un pedigree" на английский

Un pedigree

• a pedigree
• pedigree

Примеры перевода

a pedigree

Ils sont plus susceptibles de faire l'objet d'infanticide et, dans certaines cultures, ils sont considérés comme un mauvais présage qui pourrait nuire au <<pedigree familial>> et, par conséquent, une personne désignée par la communauté tue systématiquement ces enfants.
In addition to being more vulnerable to infanticide, some cultures view a child with any form of disability as a bad omen that may "tarnish the family pedigree" and, accordingly, a certain designated individual from the community systematically kills children with disabilities.

Vous avez sans doute remarqué qu'ils n'ont aucun problème de race, de couleur ou de pedigree pour reconnaître la nature canine ou féline de leurs semblables.
Have you not seen how they have no problem recognizing other cats and dogs, no matter what their breed, colour or pedigree.

En ce qui concerne l'élevage des volailles, du matériel génétique provenant de la souche Ross 308 de Hongrie a été livré, comportant des œufs pedigrees, parents à couver.
357. Where poultry raising is concerned, a delivery was taken of genetic material of the Ross308 cross (from Hungary) in the form of pedigree hatching eggs of the parental forms.

Nous chassons un loup-garou avec un pedigree ?
We're hunting a-a werewolf with a pedigree?

Apparemment, dans cette firme, être un homme blanc ne suffit plus, on doit aussi être un golden retriever avec un pedigree, pour être considéré au poste de partenaire.
Apparently at this firm, being white and male isn't even enough. You also need to be a golden retriever with a pedigree to be considered for partner.

Et il a un pedigree.
He's a pedigree.

Pas besoin d'un pedigree.
Don't need a pedigree.

Ecoute, je suis engagé à chevaux et vous n'êtes pas une race de combat Vous n'êtes plus un pedigree et vous faites bien pour vous-même.
Listen, I'm commited to horses and you aren't a fighting breed You're a pedigree and you do well for yourself.

Comme si chaque grain avait un pedigree.
As if every bean in our coffee had a pedigree.