Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
La Stratégie pour l'emploi s'attaque à quatre obstacles qui peuvent rendre difficile l'entrée des personnes handicapées sur le marché du travail: l'obstacle de la discrimination, l'obstacle des coûts, l'obstacle de la productivité et l'obstacle de l'information et des comportements.
The Jobs Strategy takes aim at four barriers that can make it difficult for persons with disabilities to enter the labour market: the discrimination barrier, the cost barrier, the productivity barrier, and the information and attitudinal barrier.
Or, aujourd'hui, la plupart de ces obstacles, ces obstacles à la communication d'antan, sont en train d'être levés.
But today most of these barriers, these old barriers to communication, are being removed.
Les obstacles opposés à un mode se traduisent par des obstacles réels ou potentiels à d'autres modes.
Barriers to one mode translate into actual/potential barriers to other modes.
Outre ces obstacles juridiques, des obstacles pratiques peuvent les empêcher d'exercer un recours.
In addition to these formal barriers, practical barriers may prevent access to remedies.
Quand tu vois un obstacle, tu ne t'arrêtes pas, tu le défonces.
When you see a barrier, you don't stop, you power on through.
Si j'en faisais un obstacle à la conversation, je ne...
If I let that be a barrier to conversation, I would...
Souviens-toi : quand tu butes sur un obstacle, ne t'arrête pas, fonce à travers.
Joe, remember what I said? When you hit a barrier, you don't stop, you power on through.
En résumé... vous avez tous maintenant appris la technique... de détecter des objets cachés de nous derrière un obstacle.
To sum up you have all now learned the technique of detecting objects hidden from us behind a barrier.
Au lieu des murs et des fenêtres habituels, qui créent un obstacle entre le visiteur et les ours, dans le cas présent, ce qu'on a ici, c'est plus...
Instead of your traditional windows and walls set-up, which provides a barrier between the visitor and the bears, in this case, what we have here is more of a...
Il y a un obstacle dans l'horoscope de Radha..
There is a barrier in Radha's horoscope too but I am not worried about that.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test