Перевод для "un capteur" на английский

Un capteur

• a captor
• a sensor

Примеры перевода

a captor

43. Le 10 juillet, à Santa Elena (Petén), trois agents de la police nationale et deux civils sont entrés, sans mandat d'un juge, dans la maison d'Edgar Reina et l'ont accusé de vol. Selon les témoins, Edgar Reina a été frappé par ses capteurs pendant qu'il était transféré au commissariat de Santa Elena.
43. On 10 July, in Santa Elena, Petén, three National Police officers and two civilians entered the house of Edgar Reina without an arrest warrant, charging him with robbery. Witnesses state that he was beaten by his captors on the way to the Santa Elena police station.

a sensor

b) Capteurs d'oxygène/de gaz d'échappement, y compris les capteurs d'oxygène secondaires (relevé séparé de chaque capteur);
(b) Oxygen/exhaust gas sensors, including secondary oxygen sensors (each sensor to be reported separately)

Dispositifs de mise à feu (détonateurs et capteurs) pouvant être améliorés moyennant une utilisation conjointement avec des capteurs supplémentaires: capteurs à barrière infrarouge, capteurs sismiques/à vibrations et capteurs acoustiques.
Fuses or sensors, which could be improved by use in conjunction with other sensors, i.e. infra-red-sensors, seismic/vibration sensors and acoustic sensors.

Le débat sera axé sur les capteurs magnétiques, les capteurs acoustiques, les capteurs sismiques, les capteurs à pression ainsi que les filspièges, les tigespoussoirs et les fils-pièges à rupture.
The discussion will focus on magnetic influence sensors, acoustic sensors, seismic sensors, pressure sensors and trip wires, tilt rods and break wires.

<< Capteurs d'imagerie monospectraux >> et << capteurs d'imagerie multispectraux >>...
"Monospectral imaging sensors" and "multispectral imaging sensors"...

Chaque fenêtre a un capteur.
Every window has a sensor.

Il y a un capteur dessus.
There's a sensor on it.

Il y a un capteur.
There's a sensor.

Elle est peut-être dotée d'un capteur.
It may have a sensor.

Elles ont un capteur.
Well, they have a sensor.

- Un capteur relié à un GPS.
A sensor connected to a GPS.

Je dois récupérer un capteur.
I got to grab a sensor.

J'en ai nourri une avec un capteur il y a deux mois.
I had one eat a sensor two months ago.

La synapse d'un capteur a probablement un défaut d'étalonnage.
Probably a sensor synapse... out of calibration.