Перевод для "types de sujets" на английский

Types de sujets

• types of subjects
• topic types

Примеры перевода

types of subjects

Les types de sujets dont elle traitera devraient comprendre les suivants : effectif de la population, fécondité, espérance de vie, utilisation de moyens contraceptifs, avortement, composition des ménages, mariages, divorces et arrangements concernant le mode de vie, morbidité, mortalité, mesures de l'utilisation du temps, accès aux services de garderie, éducation, activité économique, travail à temps partiel, emploi par branche d'activité, chômage, traitements et salaires, personnes âgées, positions d'influence (Membres du Parlement, etc.), et infractions pénales (auteurs et victimes).
The types of subjects to be covered in the publication are expected to include: population size; fertility; life expectancy; contraceptive utilization; abortion; household composition; marriages; divorces and living arrangements; morbidity; mortality; time-use measures; access to day-care facilities; education; economic activity; part-time work; employment by industry; unemployment; wages and earnings; the elderly; positions of influence (Members of Parliament etc.); and criminal offenses (offenders and victims).

L'essentiel, dis-je, car cet ordre du jour a déjà évolué plusieurs fois − dans sa substance, lorsque nous y avons ajouté par exemple les armes radiologiques, ou dans sa philosophie, lorsqu'en 1999 nous avons décidé qu'il ne s'agissait pas d'un ordre du jour fermé mais ouvert, qui ne nous empêchait pas d'aborder tout type de sujet.
The essence, I say, because this agenda has already evolved on several occasions: in its substance, when we included the issue of radiological weapons, for example, or in its philosophy, when in 1998 we decided that we were not dealing with a closed agenda but an open-ended agenda that did not stand in the way of dealing with all types of subject.

Non pondéré par type de sujet
Not weighted by type of subject