Перевод для "types d'arrangements" на английский

Types d'arrangements

• types of arrangements

Примеры перевода

types of arrangements

Ce type d'arrangement serait d'un énorme intérêt pour les États qui mettent en œuvre des stratégies de lutte contre l'impunité.
This type of arrangement would be of enormous interest for states pursuing strategies to fight impunity.

Ce type d'arrangement peut être décrit dans un plan d'action national.
This type of arrangement may be described in a national action plan.

Selon ce type d'arrangement, l'on pourrait également envisager, à titre de variante, la création d'une nouvelle organisation dotée de son propre organe directeur.
Under this type of arrangement, it is also possible to envisage, as an option, the establishment of a new organization, with its own governing body.

L'une de ces raisons est que ce type d'arrangement est avantageux du point de vue du rapport coût-efficacité.
One of the arguments is that there are benefits to this type of arrangement in terms of cost-effectiveness.

Toutefois, un certain nombre d'interlocuteurs ont dit craindre que ce type d'arrangement ne soit pas financièrement viable.
However, a number of interlocutors were concerned that this type of arrangement may not be financially sustainable.

C'est ce type d'arrangement qui peut renforcer le respect du principe de la responsabilité et la transparence.
It is this type of arrangement that can ensure accountability and transparency.

Le Groupe de travail estime que la transparence serait évidemment améliorée si ces types d'arrangement étaient rendus publics.
The Working Group believes that transparency would of course be enhanced if these types of arrangements were made public.

Ce type d'arrangement, adapté aux réalités du système des Nations Unies, était préconisé depuis longtemps par la Suède et devrait être envisagé.
That type of arrangement, adapted to the realities of the United Nations system, had been favoured by Sweden for a long time and should be considered.

74. Le choix du type d'accord dépend de nombreux facteurs et un pays peut opter pour différents types d'arrangements avec ses différents voisins.
The choice of agreement will depend on many factors and a country may decide to have different types of arrangements with different neighbours.

Lorsqu'on s'est interrogé sur la nature du secrétariat permanent de la Convention, il a été jugé souhaitable de maintenir ce type d'arrangement en raison de ses nombreux avantages.
In envisaging the nature of the permanent secretariat of the Convention, it was felt desirable to continue this type of arrangement on account of its several advantages.