Примеры перевода
Ce n'est pas difficile à trouver.
It is not difficult to find.
:: Aide pour trouver un emploi;
Help in finding employment
Et il en avait trouvé.
And he did find them.
Selon un vieux proverbe, il est difficile de trouver de l'argent pour des médicaments, mais facile d'en trouver pour un cercueil.
According to an old proverb, it is hard to find money for medicine but easy to find it for a coffin.
La raison à cela n'est pas difficile à trouver.
The reason for this is not hard to find.
De trouver et comparer les prescriptions;
Find and compare requirements.
Les raisons n'en sont pas difficiles à trouver.
The reasons are not hard to find.
[d) de trouver des solutions;] et
[(d) finding solutions;] and
De trouver les sources d'information;
Find the sources of information.
Quand il la trouve, il est l'étranger.
When it finds it, find a stranger.
Bonne chance pour trouver il.
Good luck finding it.
Je trouve qu'il est impossible d'aimer les gens.
I find it impossible to like people.
Quand il aura trouvé, il te dira.
Well, when he finds it, let him tell you.
Et s' il le trouve, il est sauf ?
And if he finds it he's safe?
Une fois la scie trouvée, il est fini.
When we find it, he's a dead meat.
Mais pour le trouver, il nous faut un vaisseau.
To find it, we'll need a starship.
Je trouve qu'il fait chaud, ici.
Yes, I find it very warm in here. Almost...
Pourrais-tu la trouver s'il te plaît?
Can you please find it?