Перевод для "trouve parfois" на английский

Trouve parfois

• sometimes finds
• sometimes find

Примеры перевода

sometimes finds

L'auteur d'une communication dont la présentation n'est pas satisfaisante trouve parfois dans la réponse de l'État partie les éléments dont il a besoin pour améliorer sa communication.
The author of a poorly presented communication could sometimes find the elements needed to improve the communication in the light of the response of the State party.

C'est une très bonne élève, mais... je trouve parfois son humeur un peu rigide.
She's a very good student. But... I sometimes find her attitude a bit... rigid.

Je trouve parfois une trace, qui n'aboutit à rien.
I sometimes find a trace, which came to nothing.

Une personne inquisitrice, comme l'ours avide de miel... trouve parfois un nid de frelons.
Inquisitive person, like bear after honey... sometime find hornet's nest.

- Vous savez, je pense que Cam trouve parfois pratique d'oublier que j'ai grandi dans les années 60.
- You know, I think Cam sometimes finds it convenient to forget that I grew up in the sixties.

Le tiret qu'on trouve parfois près du numéro n'y est pas.
The little dash that you'll sometimes find near the serial number? It's not there.

C'est quand des lignes floue comme ça, tu te trouves parfois surpris de quel côté tu finis.
It's when lines like that blur.... You sometimes find yourself surprised by which side you end up on.