Перевод для "trop maladroit" на английский

Trop maladroit

• too clumsy

Примеры перевода

too clumsy

Je suis trop maladroit pour servir mes invités quand ils sont aussi petits que vous.
I'M AFRAID I'M A LITTLE TOO CLUMSY TO SERVE MY GUESTS WHEN THEY'RE AS SMALL AS YOU.

Tu es trop maladroit pour mourir dignement.
You're too clumsy to even die properly.

Grand-père, je suis trop maladroit, pour être un bon tailleur.
Grandfather, I'm too clumsy to be a good tailor

Batman trouve Proto trop gros, trop maladroit, trop stupide!
Batman thinks Proto is too big too clumsy, too stupid.

Quelques touches noires et blanches, et des doigts trop maladroits. Mais c'est vous, en un sens.
Some black keys and some white... and fingers that are much too clumsy... but you're in it somehow.

Mes pinces sont trop maladroites pour un travail aussi délicat.
My claws are too clumsy for such delicate work.

- Non, je suis trop maladroit.
- No, no, I'm too clumsy.