Перевод для "tribus nomades" на английский

Tribus nomades

• nomadic tribes

Примеры перевода

nomadic tribes

Les tribus nomades et les plus pauvres de la société souffraient de problèmes semblables.
Particularly nomadic tribes and the poorest sector of society face similar disadvantages.

Les tribus nomades du Nigéria figurent au nombre des bénéficiaires prioritaires de ces orientations.
The nomadic tribes of Nigeria constituted one of such priorities.

8. La sédentarisation de certaines tribus nomades de la région, après que des moyens de subsistance suffisants leur auront été donnés.
8. The settlement of some nomadic tribes in the area following the provision of a suitable livelihood.

Cette décision a déclenché une série d'affrontements entre les tribus nomades arabes et les Massalit.
This decision has instigated a series of tribal clashes between the Arab nomad tribes and the Massalit.

La majorité des tribus nomades sont d'origine azéri, lur ou kurde.
Majority of nomadic tribes are of Azeri, Lur or Kurdish origin.

Mesures prises pour améliorer les conditions de vie des tribus nomades
Measures taken to improve the living conditions of nomadic tribes

Ils formaient à l’origine des tribus nomades qui vivaient de l’élevage du chameau et du mouton.
The Bedouins are originally nomadic tribes whose economy was based on camel and sheep herding ...

Documentaire sur les tribus nomades
Nomadic Tribes Documentary

En outre, il n'y a pas de tribus nomades en Tunisie.
Furthermore, there are no nomadic tribes in Tunisia.

À la fin des années 80, le conflit se concentrait essentiellement entre les Four et les tribus nomades.
By the end of the 1980s most conflict was between the Fur and nomadic tribes.

- Des tribus nomades du Nord.
- Northern nomadic tribes.

Tout est possible, mais... On dirait plutôt une tribu nomade qui aurait décidé de s'installer ici.
I mean, anything's possible, but... they look like some sort of a nomadic tribe that's just taken up residence.

Et il parle d'une tribu nomade, appelée les Evenki.
And he talks about a nomadic tribe, called the Evenki.

C'était une tribu nomade, ils erraient, se perdaient, et disaient : "Oukoné, bordel?"
They were a nomadic tribe, they'd wander around, get lost... and they go, "Where the Fugawe?"

"Autrefois une tribu nomade, aux penchants violents et cruels. "
"Once a nomadic tribe. At one point, they did have violent leanings."

Il y a des tribus nomades indigènes dans ce secteur.
They're a nomadic tribe indigenous to this area.

Parlé par des tribus nomades.
only a few nomadic tribes still use it.

Cet hiver, il y a une tribu nomade du Sahara qui risque de voyager léger, grâce à Bettina.
There's a nomadic tribe in the North African desert that's going to be travelling rather light this winter, thanks to Bettina.

Ce sont des tribus nomades uniquement intéressées par leurs profits.
These are nomadic tribes Concerned only for their own interests.

Il a publié "L'Homme Eternel", C'est un ouvrage de référence... sur I'une des dernières tribus nomades, les Tseven.
He wrote "Eternal Man", a work of reference on one of the last nomadic tribes, the Tsevens.