Перевод для "tribu montagnarde" на английский
- mountain tribe
- hill tribe
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
5. Par ailleurs, en ce qui concerne le conflit qui semble opposer les habitants des plaines et certaines tribus montagnardes dans le nord—est du pays, notamment dans l'Etat d'Assam, M. Ando suppose qu'il a pour origine des différences dans le mode de vie économique.
5. Referring to the conflict which appeared to exist between people of the plains and certain mountain tribes in the north—east of the country, in particular in Assam State, he remarked that it was no doubt rooted in different economic ways of life.
En outre, le Cambodge est signataire de la Convention relative au statut des réfugiés, de 1961, et s'efforce d'appliquer un accord tripartite conclu en 2005 entre le Cambodge, le Viet Nam et le HCR concernant les tribus montagnardes vietnamiennes vivant sur les hauts plateaux.
In addition, Cambodia was a signatory to the 1951 Convention relating to the Status of Refugees and was making every effort to implement a tripartite agreement concluded in 2005 between Cambodia, Viet Nam and UNHCR concerning Vietnamese mountain tribes living in the high plateau regions.
On a continué à réaliser des études portant sur l'impact de la politique nationale sur le développement des tribus montagnardes et sur l'évolution socio-économique des communautés des tribus montagnardes, dans le cadre de la mise sur pied de plans et de mesures futurs;
Studies on the impacts of national policy on hill-tribe development and on socioeconomic changes in the hill-tribe communities, for developing future plans and actions, have continued;
15. Les populations montagnardes sont les membres des tribus montagnardes, ainsi que d'autres groupes de populations vivant dans les hautes terres auprès des tribus montagnardes.
15. Persons on the highlands are the hill tribes and other groups of people that live on the highlands with the hill tribes.
La reconnaissance de la nationalité thaïlandaise aux tribus montagnardes a été accélérée;
The granting of Thai nationality to hill tribes has been expedited;
c) Collecter systématiquement des données ventilées sur les tribus montagnardes;
(c) Collect systematically disaggregated data on the hill-tribe population;
Le Gouvernement classe les tribus montagnardes en deux groupes principaux:
The hill tribes are classified, by government terms, into two main groups:
La protection des droits et de la dignité des filles et femmes des tribus montagnardes est reconnue et encouragée.
The protection of the rights and dignity of hill tribe women and girls is recognized and promoted.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test