Перевод для "tribu dont" на английский

Tribu dont

• tribe whose
• tribe

Примеры перевода

tribe whose

Nonobstant cette complexité, il est clair que ne devront participer au référendum que les membres des tribus dont le rattachement au territoire dans les limites des frontières internationales reconnues est clairement établi".
That complexity notwithstanding, it is clear that only members of tribes whose connection with the Territory within the limits of recognized international borders is clearly established should participate in the referendum.

D 'après la marine, il passa 6 mois chez les Jales, une tribu dont le cannibalisme était suspecté, mais non prouvé.
According to naval records, he spent six months with theJale, a tribe whose cannibalistic practices have long been suspected, but never proven.

tribe

La NouvelleCalédonie compte actuellement 57 districts et 340 tribus, dont 14 dites <<indépendantes>>, c'est-à-dire situées en dehors du ressort des districts.
New Caledonia currently has 57 districts and 340 tribes, 14 of which are so-called "independent" tribes, meaning that they are not subject to jurisdiction of the administrative districts.

À mon retour, j'ai repris contact avec les tribus du territoire d'Al-Qaïda par le biais d'une autre tribu dont je faisais partie.
[Al-Hamati] When I returned to Yemen, I decided to make contact with the tribes that were within the al-Qaeda area through another tribe that I belonged to.