Перевод для "trente-cinq états" на английский

Trente-cinq états

• thirty-five states

Примеры перевода

thirty-five states

Trente-cinq États parties à la Convention ont accepté la modification apportée au paragraphe 1 de l'article 20 de la Convention.
Thirty-five States parties to the Convention had accepted the amendment to article 20, paragraph 1, of the Convention.

Trente-cinq États l'ont ratifiée à ce jour.
Thirty-five States have ratified the Convention to date.

7. Trente-cinq États ont répondu au questionnaire.
7. Thirty-five States responded to the questionnaire.

49. Trente-cinq États ont estimé disposer des compétences techniques voulues pour entreprendre des programmes d'activités de substitution.
49. Thirty-five States reported possessing the expertise required to implement alternative development programmes.

Trente-cinq États parties, un État observateur, sept organisations internationales et six invités de la Réunion d'experts ont fait des exposés ou des déclarations.
Thirty-five States Parties, one observer State, seven international organisations, and six guests of the Meeting made presentations or statements during these sessions.

relatifs au statut des réfugiés, en particulier de la mise en œuvre de ces instruments d'une manière pleinement compatible avec leur objet et leur but, et notant avec satisfaction que cent trente-cinq États sont désormais parties à la Convention ou au Protocole ou aux deux instruments,
relating to the Status of Refugees, in particular their implementation in a manner fully compatible with the object and purpose of those instruments, and noting with satisfaction that one hundred and thirty-five States are now parties to one or both instruments,

5. Note que soixante-trois États sont désormais parties à la Convention relative au statut des apatrides de 1954 et que trente-cinq États sont parties à la Convention sur la réduction des cas d'apatridie de 1961, encourage les États qui ne sont pas encore parties à ces instruments à envisager d'y adhérer, prend note des travaux du Haut-Commissaire pour ce qui est de l'identification des apatrides, de la prévention et de la réduction des cas d'apatridie ainsi que de la protection des apatrides, et prie instamment le Haut-Commissariat de poursuivre ses activités dans ce domaine, conformément aux résolutions pertinentes qu'elle a adoptées et aux conclusions du Comité exécutif ;
5. Notes that sixty-three States are now parties to the 1954 Convention relating to the Status of Stateless Persons and that thirty-five States are parties to the 1961 Convention on the Reduction of Statelessness, encourages States that have not done so to give consideration to acceding to those instruments, notes the work of the High Commissioner in regard to identifying stateless persons, preventing and reducing statelessness and protecting stateless persons, and urges the Office of the High Commissioner to continue to work in this area in accordance with relevant General Assembly resolutions and Executive Committee conclusions;

Trente-cinq États ont déposé des exposés écrits et 24 ont présenté des exposés oraux.
Thirty-five states have filed written statements before the Court and twenty-four have made oral submissions.