Перевод для "travaux spécialisés" на английский

Travaux spécialisés

• specialized work

Примеры перевода

specialized work

8.124 Le montant demandé (59 800 dollars), qui fait apparaître une augmentation de 6 500 dollars, permettra de faire appel à des consultants pour élaborer une version sur CD-ROM des publications de la Section des traités et pour effectuer des travaux spécialisés en rapport avec l’établissement de cartes indiquant l’état des traités.
8.124 A provision of $59,800, reflecting a growth of $6,500, is proposed to cover the cost of consultant services in connection with the conversion of Treaty Section publications to CD-ROM and for specialized work on treaty maps.

Il n'existe pas de ségrégation en matière d'emploi et de charges et on encourage la participation des femmes aux travaux spécialisés.
There is no segregation in occupations and positions, and women are encouraged to participate in specialized work.

174. Le budget affecté au traitement de ce problème se monte à 19 milliards de rials, dont 10 milliards destinés à des travaux spécialisés sur l'amélioration de la situation des enfants mendiants et autres enfants des rues et 9 milliards destinés aux interventions publiques requises.
174. The budget allocated for this issue is Rls 19 billion, 10 billion of which is devoted for conducting specialized work on alleviation of the needs of beggars and street children; another 9 billion is considered for supplying the executive demands forecast.

5.20 Quelles méthodes sont appliquées pour déterminer les qualifications des entreprises soustraitantes ayant à effectuer des travaux spécialisés (assemblage, soudage, etc.)?
Specify What methods are used to determine the qualifications of supplier companies capable of carrying out special work (assembly, welding, etc.)?