Перевод для "travailler sur la maison" на английский

Travailler sur la maison

• work on the house

Примеры перевода

work on the house

Nous nous partageons maintenant le travail dans la maison et nous participons aussi à la prise de décisions avec les hommes. >>
We now share the work in the house and are also involved in making decisions with the men.

v) En interdisant immédiatement à l'individu poursuivi ou au contrevenant de s'approcher de la maison, du lieu de travail, de la maison de la famille d'origine ou de la maison du futur couple ou d'autres personnes, de l'école des enfants ou de lieux souvent fréquentés par la victime, sauf dans les cas où ces déplacements doivent être effectués pour des raisons professionnelles;
(v) Prohibiting instantly the sued person to get close to the house, work location, the house of the family of the origin or the house of the would - be couple or other persons, to the children school or locations frequented mostly by the victim, except for the cases when such an attendance takes place on working grounds;

Comment réagissent les parents quand ils voient leurs enfants boire ou lorsque leur fille travaille dans une maison close ?
How did parents react when they saw their children drinking or their daughter working in a house of prostitution?

Et je veux que tu continues à travailler sur la maison pendant que tu restes avec moi.
And i expect that you're gonna keep working on the house while you're staying with me.

Je sais combien tu aimes travailler sur la maison, mais écoute moi, tu es maladroit.
I know how much you love to work on the house, but listen to me, you are clumsy.