Перевод для "travail thérapeutique" на английский

Travail thérapeutique

• therapeutic work

Примеры перевода

therapeutic work

Une dimension importante de tout travail thérapeutique avec des victimes de la torture est le fait que celui-ci s'inscrit généralement dans une perspective de long terme.
29. One important aspect of any therapeutic work with victims of torture is that it is generally a long-term undertaking.

L'une des principales activités des centres consiste en un travail thérapeutique avec des jeunes et des réfugiés non accompagnés, qui ont souvent perdu leurs familles et leurs proches.
One main focus of the work of the centres is therapeutic work with young people and unaccompanied refugees, since these have often lost their families and those who are most important to them.

Les centres spécialisés effectuent un travail thérapeutique ciblant les enfants, qui constituent une catégorie spéciale de victimes.
Specialist centres perform therapeutic work aimed at children, who constitute a special category of victims.

175. La liberté personnelle de l'enfant peut être restreinte par le directeur du Centre centre d'accueil spécialisé pour permettre à l'enfant de participer au travail thérapeutique proposé par le Centrecentre.
175. The personal freedom of the child may be restricted by the head of the Specialised Home, and its purpose is to enable the child to participate in therapeutic work provided by the Specialised Home.