Перевод для "travail des tribunaux" на английский

Travail des tribunaux

• court work
• labor court

Примеры перевода

court work

Devant le tribunal, le ministère public a reconnu que des interrogatoires s'étaient déroulés tard dans la nuit et fait observer qu'aucun règlement ne fixait les heures de travail du tribunal.
In court, the prosecutor did not deny that interrogations had taken place late at night, pointing out that there were no rules regulating the court’s working hours.

Un certain nombre d'activités financées par ce projet ont été exécutées par plusieurs ONG locales de défense des droits de l'homme, par exemple le projet d'enseignement des droits de l'homme à l'université et le projet relatif à la peine de mort exécuté conjointement par le Département des études sur la paix et les conflits de l'Université de Sierra Leone et le Groupe de travail du tribunal spécial.
The project funded a number of projects implemented by several local human rights NGOs. For instance, human rights education at university level and the death penalty implemented jointly by Peace and Conflict Studies, the University of Sierra Leone, and the Special Court Working Group.

Les consultants placés dans les tribunaux répondent aux questions de droit qui se posent dans le cadre du travail des tribunaux et collaborent avec tout le personnel judiciaire à l'amélioration du fonctionnement de la justice.
The mentors answer legal questions which arise in the course of the court's work and work with all court personnel to improve court administration.