Примеры перевода
Il a également ratifié en 2012 la Convention (no 189) de l'Organisation internationale du Travail concernant le travail décent pour les travailleuses et travailleurs domestiques, et adopté en 2013 la loi sur les employés domestiques (loi de la République no 10361), qui a institutionnalisé les politiques pour la protection et le bien-être des domestiques philippins.
It has also ratified the ILO Convention on Domestic Work (C 189) in 2012 and enacted the Domestic Workers Act (RA 10361) in 2013 that institutionalized policies for the protection and welfare of Filipino domestic workers.
Les filles sont les premières à être retirées de l'école si cela pose un problème pour la famille (problèmes financer, travail à domicile, s'occuper de membres de la famille, travail rural); c) un autre obstacle est celui des implications sociales, culturelles et de sexe que présente l'éducation.
Girls are the first to be taken out of school if this poses a problem for the family (financial problems, housework, looking after family members, rural work); (c) another obstacle is represented by social, cultural and gender implications to education.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test