Перевод для "transmissibles par le sang" на английский

Transmissibles par le sang

• transmissible by blood
• transmitted through blood

Примеры перевода

transmissible by blood

Selon cet avis, toute limitation au droit de l'enfant de recevoir des services de garde doit se fonder sur la présence d'un risque de transmission qu'il revient au médecin traitant d'évaluer, en concertation avec les autorités publiques, en fonction de l'état de santé ou du comportement de l'enfant porteur d'une maladie transmissible par le sang.
According to this opinion, any limitation on the child's right to receive day-care services must be based on the presence of a risk of transmission, which is to be assessed by the referring physician in conjunction with the public authorities based on the state of health or behaviour of the child afflicted by a disease transmissible by blood.