Перевод для "transmise par les moustiques" на английский

Transmise par les moustiques

• transmitted by mosquitoes

Примеры перевода

transmitted by mosquitoes

La dengue est transmise par des moustiques qui se reproduisent dans des réceptacles où s'accumulent l'eau de pluie, notamment les pneus usés.
Dengue fever is transmitted by mosquitoes breeding in containers that collect rainwater, particularly used tyres.

14. Mme RILANTONO demande si des mesures ont été prises pour promouvoir l'allaitement maternel et si une action de prévention est menée contre les maladies transmises par les moustiques, comme le paludisme, et contre les maladies congénitales.
Ms. RILANTONO asked whether measures had been taken to promote breastfeeding and whether there was a campaign in place for the prevention of diseases transmitted by mosquitoes such as malaria, and of congenital diseases.

287. A ces taux de mortalité élevé, il faut ajouter l'insuffisance pondérale à la naissance, la malnutrition infantile, le faible taux d'allaitement maternel, la faible couverture vaccinale, la prévalence des maladies infectieuses, les maladies transmises par les moustiques dont le paludisme et l'accessibilité aux centres de santé.
287. These high mortality rates are compounded by low birth weight, infant malnutrition, a low breastfeeding rate, low immunization coverage, prevalence of communicable diseases, diseases transmitted by mosquitoes, such as malaria, and lack of access to health care centres.

De nombreuses maladies sont transmises par les moustiques, ce qui peut engendrer des épidémies au sein de la population ou chez les animaux.
Many diseases are transmitted by mosquitoes, which can lead to epidemics among people or animals.