Перевод для "transférer à nouveau" на английский

Transférer à nouveau

• transfer again

Примеры перевода

transfer again

Il ressort des informations reçues qu'ils ont été transportés d'un pays à un autre sur des vols d'une durée de trois à huit heures, qu'ils y sont restés pendant des périodes allant de 18 mois à plus de 2 ans et qu'ils ont été transférés de nouveau dans un troisième pays, toutes ces opérations étant effectuées sous la surveillance d'agents des ÉtatsUnis.
The reports indicate that they have been taken from one country to another country on flights that have a duration of 3 to 8 hours, have stayed there for periods ranging from 18 months to more than 2 years, and have been transferred again to a third country, all of these under the surveillance of United States agents.

9. Ces détenus auraient en outre été transférés d'un pays à l'autre sur des vols d'une durée de trois à huit heures; ils seraient restés dans le pays dans lequel ils ont été amenés pendant une période allant de dixhuit mois à plus de deux ans avant d'être transférés à nouveau dans un pays tiers.
9. It was further reported that those detainees were taken from one country to another country on flights which have duration of three to eight hours, stayed there for periods ranging from 18 months to more than two years, and transferred again to a third country.