Перевод для "très petites particules" на английский

Très petites particules

• very small particles

Примеры перевода

very small particles

Étant donné que l'on ignore dans quel intervalle se situe la taille des particules, on admet que les sous-produits des essais d'extraction contiennent de très petites particules qui peuvent rester en suspension pendant des mois.
Since the particle size range is not known, it is assumed that the by-products of test mining will include very small particles, which can remain in suspension for months.

Ils ont également relevé que de très petites particules (< 1μm) pouvaient avoir des effets sur la santé, par exemple sous forme de cardiopathies et qu'il était nécessaire de considérer les fractions de particules en suspension dans l'air sans tenir compte de leur origine ou de leur composition.
It had also identified that there were health effects, such as heart disease, from very small particles (PM < 1m), and there was a need to look at fractions of airborne particles without consideration of origin or material.

Mais dans ce cas, l’énergie cinétique libérée projetterait les fragments sur une variété d’orbites différentes qui, en ce qui concerne en particulier les très petites particules, peuvent être très excentriques (fig. 2, en bas).
In this case, however, the kinetic energy set free would throw the fragments into a variety of different orbits that, especially for very small particles, can be highly eccentric (see figure 2, bottom).