Перевод для "très excentrique" на английский

Très excentrique

• very eccentric

Примеры перевода

very eccentric

J'ai toujours dit qu'il était très excentrique.
Well, I've always said he's a very eccentric fellow.

On prend de l'amadou, une baguette très excentrique, et on peut faire ça.
We can take some tinder and a very eccentric magic wand... ... andwecandothis .

C'était une maison où, quand on vous invitait à dîner, vous aviez le droit d'avoir une conversation avec Stephen... mais le reste de la famille s'asseyait à table avec un livre et lisait. Un comportement jugé plutôt mal élevé dans mon milieu, mais que l'on "passait" aux Hawking parce que tout le monde les savait... très excentriques, supérieurement intelligents, d'une grande finesse d'esprit, mais tout de même... un peu... bizarres.
It was the sort of place where, if invited to stay to supper... you might, uh... be allowed to have your conversation with Stephen... but the rest of the family would be sitting... at the table reading a book... a behavior which was not really approved of in my circle... but which was tolerated from the Hawkings... because they were recognized to be... very eccentric, highly intelligent... very clever people... but still a bit odd.

Maze a des goûts très excentriques.
Uh, Maze has very eccentric tastes.

Ta mère devenait très excentrique à la pleine lune.
Your poor mother always got very eccentric around a full moon.

L'équipe de Tokyo a un style de jeu très excentrique.
The Tokyo team has a very eccentric playing style.

Vous savez, Mr Norman était très excentrique... et je viens de faire une découverte.
You know, Mr. Norman was a very eccentric man, and I've just made a discovery.