Перевод для "toutes les tentatives" на английский

Toutes les tentatives

• all attempts

Примеры перевода

all attempts

Toutes ces tentatives ont été repoussées par les agents de la force publique géorgiens.
All attempts have been prevented by Georgian law enforcement authorities.

Nous devons arrêter toutes les tentatives visant à créer le chaos et la destruction.
We must stop all attempts to cause chaos and destruction.

Elle a condamné toutes les tentatives de naturalisation sous toutes leurs formes.
It condemned all attempts to resettle Palestinians.

Sans cela, toutes les tentatives d'assurer la sécurité seront vaines.
Without that, all attempts to establish security will be in vain.

Il n'en reste pas moins que toutes les tentatives de destruction de cette communauté ont échoué.
Nevertheless, all attempts to destroy the community have failed.

Toutes les tentatives pour faire aboutir pareille demande ont échoué.
All attempts to bring such an application have failed.

Toutes les tentatives de codification de 1976 à aujourd'hui n'ont pas abouti.
All attempts at codification from 1976 onwards have been unsuccessful.

Toutes les tentatives de le joindre par téléphone sont restées vaines.
All attempts to contact him by telephone have been fruitless.

Jusqu’à présent, toutes les tentatives faites pour régler ces problèmes séparément ont échoué.
Thus far, all attempts to solve those problems separately had failed.

Dans le passé, toutes les tentatives faites pour commercialiser les DTS ont échoué.
In the past, all attempts to commercialize SDRs were unsuccessful.