Перевод для "tout était encore" на английский

Tout était encore

• everything was still
• everything was

Примеры перевода

everything was still

En effet, l'analyse des plaintes démontre que la plupart d'entre elles sont déposées immédiatement après les faits, lorsque tout est encore bien en mémoire, ce qui ne peut que favoriser la rapidité de la procédure.
Indeed, analysis of complaints shows that most of them are filed immediately after the event, when everything is still fresh in memory, which can only expedite the process.

Retourner au moment où tout était encore possible, avant d'avoir fait le mauvais choix, pour repartir sur la bonne voie.
To go back to the moment when everything was still possible, before they made a wrong turn, so that they could go on the right path.

Cette première année, tout était encore si flou.
That first year, everything was still such a blur.

- Cette potion qui retire les pouvoirs que tu m'as demandée il y a une heure, quand tout était encore merveilleux...
- Remember the power-stripping potion you asked me for, like, an hour ago when everything was still wonderful?