Перевод для "tous les six" на английский

Tous les six

• all six
• every six

Примеры перевода

all six

Le Programme est un instrument de cohérence et n'est pas hiérarchiquement supérieur aux programmes régionaux : tous les six instruments ont la même autorité législative, accordée par le Conseil d'administration.
The Programme is an instrument of coherence and is not hierarchically superior to the regional programmes: all six instruments have the same legislative authority, granted by the Executive Board.

Le 29 mai, le Comité de la gouvernance financière a tenu à Mogadiscio sa troisième réunion, la première à laquelle étaient présents tous les six membres.
72. On 29 May, the Financial Governance Committee held its third meeting in Mogadishu, the first at which all six members were present.

De plus, tous les six États participants ont signé les deux accords cités ci-dessus, ainsi que l'Accord-cadre sur la promotion et la libéralisation du commerce des services en 2010-2011.
In addition, all six participating States have signed the above two agreements as well as the Framework Agreement on the Promotion and Liberalization of Trade in Services.

Pendant la période 1997-2006, la proportion de femmes dans l'ensemble du personnel scientifique n'a cessé d'augmenter dans tous les six principaux domaines.
In the period 1997-2006, women's share of the total scientific staff has increased successively in all six main areas.

Au premier tour de scrutin, tous les six candidat obtiennent une majorité absolue des voix requise.
In the first ballot all six candidates obtained an absolute majority of vote.

Le cadre de résultats a défini des indicateurs de succès au niveau des résultats stratégiques et des réalisations escomptés pour tous les six domaines d'intervention.
The results framework was developed with indicators of achievement at the strategic results and expected accomplishment levels for all six focus areas.

Après quelques discussions, tous les six auraient été abattus.
After some discussions all six of them were allegedly shot dead.

Un protocole à l'Accord sur le transport frontalier dans le bassin du Mékong a été signé par tous les six pays participants.
A protocol of the Greater Mekong Subregion Cross-Border Transport Agreement has been signed by all six participating countries.

Tous les six concernent des personnes et des entités associées à Al-Qaida.
All six (6) cases involve individuals and entities listed for association with Al-Qaida.

Tous les six auraient été capturés par les soldats du SLORC alors qu'ils se dissimulaient dans une cabane dans la forêt.
All six were allegedly seized by SLORC soldiers while they were hiding in a hut in the forest.

every six

Au moins tous les six mois.
At least once every six months.

Ils adressent un rapport au Ministre tous les six mois.
They report to the Minister every six months.

au plus tard tous les six ans.
at least every six years.

Le niveau des stocks sera actualisé tous les six mois.
The inventories will be updated every six months.

Elle est à répéter tous les six mois;
This should be repeated every six months;

Celuici est actualisé tous les six mois.
The UNCTAD material is updated every six months.

La page Web est mise à jour tous les six mois.
The website is updated every six months.