Перевод для "totalement incompatibles" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Le fait que le Liban continue d'autoriser le lancement d'opérations terroristes à partir de son territoire est totalement incompatible avec ces deux dernières dispositions.
Lebanon's continued readiness to allow terrorist operations from its soil is totally incompatible with these last two provisions of the resolution.
L'abrogation des dispositions relatives au contrôle judiciaire de l'arrestation et de la détention est totalement incompatible avec le Pacte, même en cas de proclamation de l'état d'urgence.
To abrogate the provisions for the judicial supervision of arrest and detention was totally incompatible with the Covenant, even in time of declared emergency.
En fait, le Pérou a promulgué une série de mesures législatives totalement incompatibles avec ses obligations internationales dans le domaine des droits de l'homme.
In fact, however, Peru had enacted a series of legal measures totally incompatible with its international obligations in the field of human rights.
L'abus des drogues est totalement incompatible avec les principes fondamentaux de la dignité et de la coexistence humaine.
Drug abuse is totally incompatible with the basic principles of dignity and human coexistence.
Selon le premier principe du code de conduite, la violence est totalement incompatible avec la paix et la réconciliation.
The first principle of the code of conduct would state that violence is totally incompatible with peace and reconciliation.
Des critiques avaient néanmoins été émises à propos d'une situation jugée totalement incompatible avec le principe fondamental de l'impartialité de la justice.
This arrangement was criticized, however, as totally incompatible with the fundamental requirement of securing judicial impartiality.
Le fait que le Gouvernement libanais se déclare prêt à permettre que des activités terroristes soient lancées contre un pays voisin à partir de son territoire est totalement incompatible avec les deux dernières dispositions de la résolution.
The declared willingness of the Lebanese Government to allow terrorist activities from its territory against a neighbouring country is totally incompatible with the last two provisions of the resolution.
26. Le Gouvernement cubain a souligné qu'il attachait une importance particulière à la mise en œuvre de la résolution 2001/43 de la Commission, fort de la conviction que démocratie et racisme sont totalement incompatibles.
The Government of Cuba noted that it attaches particular importance to the implementation of Commission resolution 2001/43 in the firm belief that democracy and racism are totally incompatible.
61. L'existence des tribunaux militaires pour juger des civils est totalement incompatible avec l'article 14 du Pacte.
61. The use of military courts to try civilians was totally incompatible with article 14 of the Covenant.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test