Перевод для "tortue imbriquée" на английский

Tortue imbriquée

• hawksbill turtle

Примеры перевода

hawksbill turtle

À sa quinzième réunion, tenue en mars 2010, la Conférence des Parties à la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction a examiné un certain nombre de questions relatives aux espèces marines, notamment : coopération avec la FAO; introduction en provenance de la mer; identification des spécimens de corail dans le commerce; commerce et conservation des tortues imbriquées, des napoléons, des requins, des raies d'eau douce et des espèces de Coralliidae; critères d'inscription d'espèces aux annexes I et II à la Convention; propositions d'inscrire aux annexes
At its fifteenth meeting, held in March 2010, the Conference of the Parties to the Convention on International Trade of Endangered Species of Wild Fauna and Flora discussed a number of items relating to marine species, including cooperation with FAO; introduction from the sea; identification of coral specimens in trade; trade and conservation of hawksbill turtle, humphead wrasse, sharks and stingrays and Corralliidae; criteria for the inclusion of species in appendices I and II to the Convention; and proposals for including several shark species, porbeagle, spiny dogfish, Atlantic bluefin tuna and red and pink coral in the appendices.

Ils sont en particulier convenus d'inscrire le poisson-scie à l'annexe I de la Convention et l'anguille d'Europe, qui est une espèce catadrome, à l'annexe II. Par ailleurs, ils ont adopté diverses résolutions et décisions portant sur la tortue imbriquée, le requin, l'esturgeon et le polyodon, le concombre de mer et le Corallium spp.
The Conference of the Parties agreed to list sawfish on appendix I and the European eel, a catadromous species, on appendix II. The meeting also adopted resolutions and decisions on future work on hawksbill turtle, sharks, sturgeons and paddlefish, sea cucumbers and corallium spp.