Примеры перевода
Un arbre géant est tombé.
A giant tree has fallen.
...tombée au-dessous de 2,5 m/s2
. fallen below 2.5 m/s2
:: Tombés sur le champ de bataille : 2 801 combattants;
:: Fallen on the battlefield: 2,801 combatants
1051. La nuit était tombée.
By then, night had fallen.
Aujourd'hui, ce chiffre est tombé à 5 %.
That has fallen to about 5 per cent at present.
Elle était tombée, sans un cri.
She had fallen down.
Srebrenica était tombée.
Srebrenica had fallen.
En 2007, une femme est tombée de la fenêtre.
A woman had fallen from a window in 2007.
Le Ministère est tombé et c'est de votre faute.
The Ministry has fallen and by your fault.
Grand-père est tombé et il se relève.
Grandpa's fallen and he's getting up.
"je suis tombée et je ne peux pas me relever."
"I've fallen and I can't get up."
Je suis tombé et je ne...
(man) I've fallen, and I can't...
Obree est tombé, et ça ne va pas.
Obree has fallen and it's a bad one.
Aurait-elle pu tomber et se noyer ?
She couldn't have just fallen and drowned?
Elle est tombée et s'est brisé la jambe.
She has fallen and broken her leg.
Je me suis inquiété qu'elle tombe et qu'elle se fasse mal.
I worried she'd fallen and hurt herself.
Je suis tombé et ne peux me relever.
I have fallen and I can't get up.
Elle a pu tomber et s'écorcher le genou.
She could've fallen and scraped her knee.
Un mur est tombé.
Some years ago a wall fell.
La vieille ville est tombée aux mains des Jordaniens».
The Old City fell to Jordan”.
Le véhicule était tombé dans un ravin.
The vehicle fell into a ravine.
L'homme est tombé à terre.
The man fell to the ground.
Je suis tombé...
I fell on the floor ...
Elle est tombée à 9,9 en 1998.
It fell to 9.9 in 1998.
Dans ce cas, la valeur r2 est tombée à 0,50.
In this case the r2 fell to 0.50.
Ji-young est tombée et...
Ji-young fell and...
- L'appareil est tombé et s'est cassé.
- The photograph fell and broke.
L'ascenseur est tombé et on est morts.
The lift fell and we're dead.
Je suis tombé et ensuite, j'ai juste...
I fell, and then I just--
Maman est tombée et elle s'est évanouie.
Mom fell and she blacked out.
Père est tombé et s'est poignardé.
Father fell and stabbed himself.
Je suis tombé et elle s'est fracassée.
I fell and it broke.
- Il est tombé et...
-He fell and left...
Papa est tombé et s'est fait mal.
Daddy fell and hurt himself.
Il est tombé et il est mort.
He fell and died.