Перевод для "toit de la cabine" на английский

Toit de la cabine

• cabin roof
• roof of the cab

Примеры перевода

cabin roof

5.3 Le toit de la cabine du conducteur doit supporter une charge statique P répondant à la formule
5.3. The driver's cabin roof must endure static load P of

roof of the cab

5.1.3 Le toit de la cabine doit résister à une charge statique (P) mesurée au moyen de la formule suivante:
The roof of the cab shall withstand static load (P). The load shall be measured by the following expression:

La charge maximale que le toit de la cabine doit supporter ne doit pas être supérieure à 10 t.
The maximum load the roof of the cab shall withstand shall be not more than 10 t.

Le toit de la cabine doit résister à une charge statique correspondant à la masse maximale autorisée pour l'essieu (les essieux) avant du véhicule, avec un maximum de 98 kN.
The roof of the cab shall withstand a static load corresponding to the maximum mass authorised for the front axle or axles of the vehicle, subject to a maximum of 98 kN.

7.4.5 Une charge statique est appliquée par le dispositif de précharge sur le toit de la cabine; elle doit correspondre à la masse maximale autorisée pour l'essieu ou les essieux avant du véhicule, mais ne doit pas dépasser 98 kN.
A static load shall be applied by the loading device to the roof of the cab, corresponding to the maximum mass authorised for the front axle or axles of the vehicle, subject to a maximum of 98 kN.

Le toit de la cabine doit résister à une charge statique correspondant à la masse maximale autorisée pour l'essieu (les essieux) avant du véhicule, avec un maximum de 10 tonnes.
The roof of the cab shall withstand a static load corresponding to the maximum mass authorised for the front axle or axles of the vehicle, subject to a maximum of 10 tonnes.

5.2 Le toit de la cabine doit résister à une charge statique de 2,7 fois le poids à vide de l'essieu ou des essieux avant dont peut être équipé tout véhicule, avec un maximum de 10 tonnes.
The roof of the cab shall withstand a static load of 2.7 x the unladen weight of the front axle, or axles, of any vehicle to which it may be fitted, subject to a maximum load of 10 tonnes.