Перевод для "titulaire de bourse" на английский

Titulaire de bourse

• fellowship holder
• scholarship holder

Примеры перевода

fellowship holder

Dans la plupart des cas, les budgets établis par le Gouvernement étaient supérieurs aux contributions du PNUD et, pour épargner les allocations en devises, les responsables de projet ont imputé aux budgets nationaux tous les frais de logement et de déplacement dans le pays des consultants extérieurs, ainsi que les voyages en avion des titulaires de bourse.
In most cases, government budgets exceeded UNDP contributions and, to save foreign exchange allocations, project authorities paid from national budgets all accommodations and internal transport for visiting consultants as well as the airfares for fellowship holders.

e) Les titulaires de bourse d'études;
(e) Scholarship and fellowship holders;

scholarship holder

7. Titulaires de bourses universitaires par faculté, pays d'études
7. University scholarship holders by faculty, country of study and

Titulaires de bourses universitaires par faculté, pays d'études et sexe
University scholarship holders by faculty, country of study and gender

Il s'ensuit que les Etats ne doivent pas exercer de discrimination à l'encontre des personnes touchées par le VIH/SIDA ou des membres de groupes considérés comme risquant de contracter l'infection, en invoquant leur situation sérologique effective ou présumée Les autres groupes visés par des mesures discriminatoires dans le contexte du VIH/SIDA telles que le dépistage obligatoire sont les membres des forces armées, de la police, des forces de maintien de la paix, les femmes enceintes, les malades hospitalisés, les touristes, les artistes, les hémophiles, les tuberculeux, les personnes atteintes de maladies sexuellement transmissibles (MST), les chauffeurs de camion et les titulaires de bourses d'études.
This means that States should not discriminate against PLHAs or members of groups perceived to be at risk of infection on the basis of their actual or presumed HIV status. / Other groups singled out for discriminatory measures in the context of HIV/AIDS, such as mandatory screening, are the military, police, peace-keeping forces, pregnant women, hospital patients, tourists, performers, people with haemophilia, tuberculosis or sexually transmitted diseases (STDs), truck drivers and scholarship-holders.

De plus, les titulaires de bourses qui sont mariés cessent de toucher les aides si leur conjoint ou conjointe a un revenu.
Moreover, married scholarship holders cease to be eligible if their spouse has an income.