Перевод для "timonerie de direction" на английский

Timonerie de direction

• steering wheelhouse
• steering linkage

Примеры перевода

steering linkage

4. Conduite sans certificat de contrôle valide et/ou défectuosité grave, notamment du système de freinage, de la timonerie de direction, des roues et pneumatiques, de la suspension ou du châssis, susceptible de présenter un tel risque immédiat pour la sécurité routière qu'il justifie la décision d'interdire de circulation le véhicule.
4. Driving without a valid roadworthiness test and/or very serious deficiency of inter alia braking system, steering linkages, wheels/tyres, suspension or chassis that would create such an immediate risk to road safety that leads to a decision to immobilise the vehicle.

2.1.4 Fonctionnement de la timonerie de direction
2.1.4. Steering linkage operation

4. Conduite sans certificat de contrôle valide et/ou défectuosité grave, notamment du système de freinage, de la timonerie de direction, des roues et pneumatiques, de la suspension ou du châssis, susceptible [...] de présenter un risque immédiat pour la sécurité routière, justifiant la décision d'interdire de circulation le véhicule.
Driving without a valid roadworthiness test and/or very serious deficiency of inter alia braking system, steering linkages, wheels/tyres, suspension or chassis that would [...] create an immediate risk to road safety that leads to a decision to the immobilisation of the vehicle.

i) Toute partie mobile de la timonerie de direction frottant contre une quelconque partie du châssis.
(i) Any moving part of steering linkage fouling any part of chassis.

3.1.4 Fonctionnement de la timonerie de direction
3.1.4. Steering linkage operation