Перевод для "territoire soit" на английский

Territoire soit

• territory either
• territory is

Примеры перевода

territory either

Mais il se permet respectueusement de dire qu'il ne peut pas admettre que l'incorporation expresse de la Convention au droit interne des territoires correspond à une obligation juridique ni qu'elle soit la manière la plus appropriée d'assurer l'application de la Convention dans les territoires.
But, with great respect, it is unable to agree that the express incorporation of the Convention into the domestic law of the territories either is required as a matter of legal obligation or would be the most appropriate way of ensuring the implementation of the Convention in the territories.

Cela comprend la prévention de l'infiltration de terroristes dans leur territoire ou leur séjour sur leur territoire en tant qu'individus ou groupes, le fait de les recevoir ou de leur donner refuge, de les former, de les armer, de les financer ou de leur fournir toutes facilités.
This includes efforts to prevent terrorist elements from infiltrating into or taking up residence in their territories, either as individuals or in groups, and to prevent their being received, given refuge, trained, armed, financed or provided any facilitation";

territory is

a) À l’avenir, les territoires seraient appelés «territoires d’outre-mer du Royaume-Uni» ou, en abrégé, «territoires d’outre-mer»;
(a) In future the Territories would be known as the United Kingdom Overseas Territories, in short, Overseas Territories;

Territoire de la République du Territoires de l'Azerbaïdjan tenus
Territory of the Nagorno-Karabagh Territories of the Azerbaijan

AUX TERRITOIRES NON AUTONOMES ET À TOUS AUTRES TERRITOIRES
GOVERNING TERRITORIES AND TO ALL OTHER TERRITORIES TO

b) Territoire: Le territoire de la République de Chypre.
(b) Territory: The territory of the Republic of Cyprus.

Le terme "Territoire" désigne le Territoire du Sahara occidental.
The term "Territory" means the Territory of Western Sahara.