Перевод для "terres autochtones" на английский

Terres autochtones

• aboriginal lands

Примеры перевода

aboriginal lands

Ces deux femmes indiennes contestent les mesures prises par le Gouvernement pour les empêcher d'utiliser des terres qui sont revendiquées comme étant des terres autochtones de la nation Shoshone de l'Ouest.
The Indian women are challenging government actions to prevent them from using lands that are claimed as the aboriginal lands of the Western Shoshone Nation.

Encourageront la gestion des ressources patrimoniales sur les terres autochtones.
Encourage heritage resource management on Aboriginal lands.

143. Dans la Nouvelle-Galles du Sud, plus de 121 conseils fonciers aborigènes locaux gèrent des terres autochtones collectives.
143. In NSW, over 121 local Aboriginal Land Councils manage communally held Indigenous land.

Bon nombre de grands projets économiques établis dans tout le pays sont réalisés sur ou près des terres autochtones.
Many of the major economic projects identified across Canada are on or near Aboriginal lands.

Le représentant a appelé l'attention sur le processus de revendications territoriales particulières et le processus de revendications visant les droits territoriaux découlant des traités qui s'accompagnent de la capacité de redessiner les frontières des terres autochtones et débouchent souvent sur l'acquisition de vastes parcelles de terre par les communautés des premières nations concernées.
The representative drew attention to the specific land claims process and the treaty land entitlement process, which bring with them the ability to redraw the boundaries of aboriginal lands and which often result in sizeable parcels of land being acquired by the affected First Nations community.