Перевод для "terre sur terre" на английский

Terre sur terre

• earth on earth
• earth to earth

Примеры перевода

earth on earth

J'en suis arrivé à la conclusion que la Terre mère - ou la planète Terre - peut exister et existera toujours avec ou sans vie humaine, mais que la vie humaine ne peut exister sans la planète Terre - la Terre mère.
I have reached the conclusion that Mother Earth -- or planet Earth -- can and will exist forever with or without human life. But human life cannot exist without planet Earth -- Mother Earth.

Ils ont vécu le phénomène connu sous le nom d'Overview Effect, la perception que nous sommes si unis à la Terre que nous-mêmes sommes la Terre, la Terre qui sent, qui pense, qui aime et qui adore.
They were experiencing what came to be known as the overview effect, the perception that we are so united with the Earth that we ourselves are the Earth -- an Earth that feels, thinks, loves and worships.

Mais, il y a 60 ans, ils ont été reconnus, et nous sommes convaincus qu'avec la proclamation, aujourd'hui, de la Journée internationale de la Terre nourricière, la planète Terre, la Terre nourricière a également obtenu ses droits.
But 60 years ago they were recognized, and now we are convinced that, with today's declaration of International Mother Earth Day, planet Earth, Mother Earth, has also won her rights.

Dans ce contexte, il sera peut-être nécessaire de tenir compte des caractéristiques des vols effectuant une mission "Terre-Terre" et "Terre-orbite" puisque, pour les engins effectuant un vol dans le cadre d'une mission "Terre-orbite", il est peu probable que le respect de toutes les exigences du droit aérien soit possible d'un point de vue pratique.
In this regard, it is possible that the special features of Earth-to-Earth and Earth-orbit flights will need to be taken into consideration, since, in the case of objects performing Earth-orbit flights, it will be almost impossible in practical terms to meet all the different requirements of air law.

"Les êtres humains appartiennent à la Terre, la Terre n'appartient pas aux êtres humains", dit l'invocation quechua sur laquelle s'est ouverte la réunion.
As noted in the Quechua prayer that opened the session: "people belong to the Earth, the Earth does not belong to them".