Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Les élèves peuvent en outre utiliser tous les terrains scolaires pour y faire du sport et pour y jouer hors des heures d'école.
The Department allows all of its school grounds to be used by pupils out of school hours for sport and play.
La présence d'un grand nombre de munitions non explosées comprenant, selon les estimations, 1,2 million de bombes grappes, dont 90 % auraient été larguées au cours des derniers jours du conflit, pose un danger particulier pour les enfants du fait qu'elles se trouvent principalement dans les infrastructures détruites, les terrains scolaires et les terres agricoles.
The presence of a large number of unexploded munitions, including an estimated 1.2 million cluster bombs, 90 per cent of which were apparently fired in the last three days of the conflict, poses a special threat to children by heavily contaminating the destroyed infrastructure, school grounds and agricultural lands.
Les menaces se poursuivent souvent même après la cessation des hostilités; des centaines de milliers de bombes-grappes abandonnées au Liban en 2006 constituent un danger particulier pour les enfants, contaminant fortement les terrains scolaires et les terres agricoles.
Often threats continue even after hostilities cease; hundreds of thousands of cluster bombs left in Lebanon in 2006 pose a particular risk to children, heavily contaminating school grounds and agricultural lands.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test