Перевод для "tentatives de saisir" на английский

Tentatives de saisir

• attempts to seize
• attempts to enter

Примеры перевода

attempts to seize

On a plutôt l'impression qu'il s'agit d'une tentative de saisir des terres avant le règlement du conflit au Moyen-Orient sur la base du principe << la terre contre la paix >>.
As is apparent, these actions reflect the attempt to seize land prior to a settlement of the Middle East conflict on the basis of the principle of "land for peace."

La tentative de saisir et de s'approprier les lieux de culte serbes les plus sacrés, rationalisée par certains savants et historiens albanais, constitue une nouvelle agression contre les fondements de la foi et de la nation serbe.
The attempt to seize and appropriate the Serbian holiest shrines, rationalized by some Albanian scholars and historians, is only another form of aggression directed at the fundaments of the Serbian faith and nation.

<< Le Conseil demande aux États de la région de renforcer leur coopération en vue de mettre fin aux activités des groupes armés et à leur tentative de saisir le pouvoir par la force.
The Council calls upon the States of the region to deepen their cooperation with a view to putting an end to the activities of armed groups and their attempt to seize power by force.