Перевод для "tenir beaucoup" на английский

Tenir beaucoup

• hold a lot
• hold many

Примеры перевода

hold many

21. Étant donné le nombre de points spécifiques à examiner selon la répartition des questions de fond entre la Commission I et la Commission II indiquée ci-dessus, il est probable que la Commission I devra tenir beaucoup plus de réunions que les autres organes de la Conférence.
The number of specific issues to be discussed in accordance with the allocation of substantive items to Committees I and II indicated above is likely to result in the need for Committee I to hold many more meetings than the other bodies of the Conference.

En essayant de rendre les activités du Conseil plus transparentes, nous devrions examiner la tendance qu'a le Conseil de tenir beaucoup de séances officieuses au cours desquelles des questions sont examinées et des projets de résolution sont élaborés pour être présentés dans le cadre de réunions officielles qui ne sont plus que des occasions de donner officiellement lecture de décisions adoptées au préalable.
In seeking to obtain greater transparency in the Council's activities, we should review the Council's tendency to hold many informal meetings during which items are considered and draft resolutions formulated, and then to take these draft resolutions to formal meetings which are merely official occasions to read out the previously agreed-upon decisions.