Примеры перевода
· Temps passé sur les cas ayant besoin d'une protection d'urgence.
Time spent on urgent protection cases.
Le temps passé en prison est une perte de temps.
Time spent in prison is time that is lost.
Temps passé au travail/à la maison
Attitude Awareness Lifestyle Time spent at work/home
- le temps passé sur une couchette pendant la marche du véhicule;
— time spent on a bunk while the vehicle is in motion;
C. Prise en compte du temps passé en détention provisoire
C. The calculation in the final sentence of time spent in
Compte tenu du temps passé séparé.
Given the time spent apart.
Grâce au temps passé avec vous, Owen.
Thanks to my time spent with you, Owen.
- Le temps passé sur l'île.
- Amount of time spent on the island.
Elle disait: "Le temps passé à espérer est du temps perdu."
She said, "Time spent wishing is time wasted."
Le temps passé à Bangkok était si proche.
Time spent in Bangkok was so close.
Tout ton temps, passé à chercher le livre.
All your time, spent searching for the book.
... ou du temps passé avec son enfant.
...or time spent with your child.
Tout ce temps passé à avoir peur et pour quoi ?
All that time spent in fear. For what?
Le temps passé ensemble !
Gave that whole speech about time spent together.
Tout ce temps passé à s'inquiéter à propos de Klaus.
All this time spent worrying about Klaus.