Перевод для "temps du personnel" на английский

Temps du personnel

• staff time

Примеры перевода

staff time

Une estimation du temps de personnel requis pour chaque évaluation sera établie.
A staff time estimate for each evaluation will be made.

Ils consacreront du temps de personnel identifiable à la gestion des connaissances en travaillant à la fois dans leur groupe et dans leur équipe.
They would spend identifiable staff time on knowledge management, working within both their cluster and their team.

Même lorsqu'elles sont financées par des contributions volontaires des États Membres, ces activités occupent une partie non négligeable du temps du personnel.
Even when funded by voluntary contributions from Member States, these activities consume a considerable amount of staff time.

Par plan de travail réalisable, on entend celui pour lequel le temps de personnel cumulé requis est égal au temps de personnel total disponible au sein du Bureau de l'évaluation.
The feasible workplan is defined as the point at which the cumulative staff time required equates to the total staff time available within the Evaluation Office.

Utilisation plus rationnelle du temps du personnel linguistique.
More efficient use of language staff time.

De telles demandes ont pris beaucoup de temps au personnel.
Such requests have consumed much staff time.

Deux obstacles couramment cités concernent l'absence de fonds spécifiques et l'existence de priorités concurrentes s'agissant de la gestion du temps du personnel.
Two barriers commonly cited are the lack of specified funding and competing priorities for staff time.

Pour renforcer la cohérence et faire gagner du temps au personnel, il y a lieu de rationaliser davantage ces deux processus et de les intégrer.
There is scope to further rationalize and streamline these processes which would ensure more coherence and save staff time.