Перевод для "températures extrêmes" на английский

Températures extrêmes

• extreme temperatures

Примеры перевода

extreme temperatures

Variabilité accrue des températures extrêmes
Increased variability in extreme temperature

Cycles de pression aux températures extrêmes
Extreme temperature pressure cycling

iii) Essais de fonctionnement à des températures extrêmes;
Tests of operation at extreme temperatures;

Des températures extrêmes peuvent pousser quelqu'un à bout, et bien au délà.
Extreme temperatures can push someone to the brink, then past it.

À Mach trois, l'avion se dilate de plusieurs millimètres à cause des températures extrêmes.
Tests show that, at Mach 3, the plane expands several inches as it heats up under extreme temperatures.

En raison de cette proximité, le côté qui fait face au soleil est chauffé à des températures extrêmes atteignant 400 degrés Celsius.
Because of this proximity, its sun-facing half is heated to extreme temperatures reaching 750 degrees Fahrenheit.

Ce n'est rien d'autre que de l'alcool et des températures extrêmes.
Well, it's just alcohol and extreme temperatures.

Il faudrait des températures extrêmes pour faire fondre un quartz pareil.
It would take extreme temperatures to melt quartz crystal.

L'âge avancé du sang ou l'exposition à des températures extrêmes.
Long-term aging of the blood or exposure to extreme temperatures.

Quelque chose arrive à quelqu'un comme toi lorsque le corps se refroidit à des températures extrêmes.
Something happens to someone like you when the body cools to extreme temperatures.

Il est conçu pour résister à des températures extrêmes ...
It's designed to withstand extreme temperatures...

Henry a dit que le sang retrouvé sur le couteau était déshydraté, comme s'il avait été exposé à des températures extrêmes.
Henry did say that the blood he found on the knife was dehydrated, like it had been exposed to extreme temperatures.

Mais grâce à la combinaison infrarouges et ultraviolets, les températures extrêmes des étoiles ne sont plus un secret.
But in a single combined infrared and ultraviolet view... the new Wide Field shows us the extreme temperatures of stars.